Richard Dean Anderson France

Richard Dean Anderson France

Toute l'actu de ta star préférée


News

Publié par Richard Dean Anderson France sur 30 Juillet 2019, 20:08pm

RICHARD DEAN ANDERSON A NEW JERSEY - 30 JUILLET 2019

Message de Paul Brown:

Nous sommes très heureux de confirmer que Richard Dean Anderson, la star légendaire de MacGyver et de Stargate sera l'un des invités vedettes de l’évènement de Chiller Theatre à Parsippany, New Jersey du 25 au 26 octobre 2019. Ce sera la toute première apparition de Richard à New Jersey et il a hâte de rencontrer ses fans à ce grand événement historique. Pour plus d'informations sur cet événement, cliquez ici : http://chillertheatre.com/main.htm

(Paul Brown le gérant du site web Legends Canada et manager de Richard Dean Anderson m'a autorisé de traduire son message en français sur ce blog)

 

RICHARD DEAN ANDERSON A NEW JERSEY - 28 JUILLET 2019

Message de Paul Brown :

Richard Dean Anderson à New Jersey :

Afin d'éliminer toute confusion qui aurait pu se produire sur Facebook et Twitter, nous tenons à confirmer que Richard Dean Anderson SERA présent à l'événement de Chiller Theater à New Jersey, en octobre. L'annonce officielle et tous les autres renseignements seront prêts le mardi 30 juillet.

(Paul Brown le gérant du site web Legends Canada et manager de Richard Dean Anderson m'a autorisé de traduire son message en français sur ce blog)

 

 

GALAXYCON RALEIGH - 27 AU 28 JUILLET 2019

À la fin juillet, Richard a assisté sa quatrième convention. Il s'est rendu en Caroline du Nord pour GalaxyCon Raleigh, au Centre des congrès de Raleigh.

Encore une fois, il a passé le week-end à saluer les fans, faire des séances photos, signer des autographes, et il a participé à un panel de questions/réponses le samedi.

 

Photographier par KateR, Bettie, Jerseycoconut, Gus Allen

 

(Le texte original est sur le site web rdanderson.com. Kate Ritter la gérante du site web à autorisé qu'il soit traduit en français sur notre blog rdean-anderson.com)

 

News
News
News
News
News
News
News
News
News
News
News

FANBOY EXPO - DU 12 AU 14 JUILLET 2019

News

Pour le troisième week-end de suite, Richard a accueilli les fans, cette fois à la convention Fanboy Expo qui s'est tenue au centre des congrès à Knoxville, dans le Tennessee.

Au cours du week-end, il a de nouveau eu l'occasion de discuter avec les fans, faire des séances photos, signer des autographes et participer à un panel de questions-réponses.

Photographier par BeaG., Kelly Coombs, Liana Miracle, and Rjas

(Le texte original est sur le site web rdanderson.com. Kate Ritter la gérante du site web à autorisé qu'il soit traduit en français sur notre blog rdean-anderson.com)

News
News
News
News
News
News
News
News

FLORIDA SUPERCON - DU 6 AU 7 JUILLET 2019

News

Richard est rentré aux États-Unis ce week-end pour assister à Florida Supercon qui s'est tenu au centre des congrès à Miami, en Floride.

Comme d'habitude, Richard a rencontré et discuté avec les fans, a fait des séances photos, signé des autographes et a participé à un panel de questions-réponses.

Richard fera de nouveau l'expérience cet l'été dans le sud des Etats Unis à Fanboy Expo le week-end prochain dans le Tennessee.

Photographier par Nichole Sheffield

(Le texte original est sur le site web rdanderson.com. Kate Ritter la gérante du site web à autorisé qu'il soit traduit en français sur notre blog rdean-anderson.com)

News
News
News
News
News
News
News
News
News

COMIC CON À STUTTGART - DU 29 AU 30 JUIN 2019

News

Richard a été en Allemagne ce week-end pour assister à Comic Con Germany, une convention qui s'est tenue au centre d'exposition Messe Stuttgart à Stuttgart en Allemagne.

À cette occasion, il a salué les fans, a fait des séances photos, signé des autographes et a participé à une session Meet & Greet ainsi deux conférences questions/réponses.

De plus, avant le début de la convention, Richard a participé à une brève interview, et il a été coaché pour compléter un "Schwäbisch Challenge", en parlant dans un dialecte du sud de l'Allemagne pour une vidéo de bienvenue.

Voici quelques photos et apparitions dans les médias de la visite de Richard à Stuttgart

FOCUS en ligne
Le Samedi 29 juin, une interview brève a été publiée sur le site allemand FOCUS dans laquelle Richard a parlé des fans qui se sont inspirés de MacGyver pour choisir leur voie professionnelle. L'article a été imprimé en allemand et a été traduit en français pour ce site.

MacGyver-Darsteller stolz: Fans wurden Wissenschaftler
Der frühere Darsteller des Serienhelden MacGyver ist stolz auf das Vermächtnis seiner Figur.
„Viele machen mich dafür verantwortlich, dass sie Wissenschaftler geworden sind”, sagte Richard Dean Anderson (69) in Stuttgart. Mit naturwissenschaftlichem Wissen und Technikverstand gelang es dem Titelhelden der ab Mitte der 80er Jahre ausgestrahlten Serie, unlösbar erscheinende Probleme zu bewältigen. Anderson, dessen Figur Kultstatus erlangte, sagte weiter: „Es fällt mir schwer zu glauben, dass eine Fernsehsendung jemanden als Kind oder Jugendlichen motivieren kann, einen bestimmten Lebensweg zu verfolgen. Vor allem wenn dieser so viel Hingabe verlangt.” Unter den Fans seien viele Ärzte oder auch Physiker. Anderson, der für eine Comic-Messe an diesem Wochenende aus den USA nach Stuttgart gereist war, fühle sich bei derartigen Bekundungen von Fans dann aber auch ein bisschen gedemütigt: „Ich kenne die Wahrheit hinter den Kulissen”, erklärte Anderson lachend. Denn wie MacGyver mittels einer Büroklammer einen Sprengsatz entschärfen? „Unmöglich.”

MacGyver acteur fier : Les fans sont devenus des scientifiques. L'ancien acteur de la série héroïque de MacGyver est fier de son personnage.
"Nombreux sont ceux qui me reprochent d'être devenu scientifique ", a déclaré Richard Dean Anderson, 69 ans, à Stuttgart. Avec ses connaissances scientifiques et sa compréhension technique, le héros titre de la série diffusée à partir du milieu des années 1980 a réussi à faire face à des problèmes apparement irréalisables. Anderson, dont le personnage est devenu un personnage culte, poursuit : " J'ai du mal à croire qu'une série télévisée pouvait motiver un enfant ou un adolescent à poursuivre un domaine professionnel. Surtout si ça demande tant de dévouement." Parmi les fans, il y a de nombreux médecins ou physiciens. Anderson, qui s'est rendu à Stuttgart pour une exposition de bandes dessinées ce week-end, est très touché par les déclarations des fans : " Je sais ce qui est derrière tout ça, dit-il avec humour. Comment MacGyver peut-il désarmer un dispositif explosif à l'aide d'un trombone ? "Impossible."

il a salué les fans, a fait des séances photos, signé des autographes et a participé à une session Meet & Greet ainsi deux conférences questions/réponses.

Vidéo du Schwäbisch Challenge

Avant le début de la convention, Richard a participé à un "Schwäbisch Challenge" en vidéo. Avec un scénario en main et un peu de coaching, Richard a utilisé le dialecte Schwäbisch du sud de l'Allemagne pour commenter le temps exceptionnellement chaud que l'Allemagne a connu pendant le week-end de la convention.

En allemand / dialecte souabe :
Guten Abend. Ich bin Richard Dean Anderson, und, des isch so a bolla Hitz, i würd jetz fei lieber an Ois schlotza. Bitte. Danke. Auf Wiedersehen.

En Français :
Bonsoir. Je suis Richard Dean Anderson, et, il fait tellement chaud que je voudrais bien lécher une glace. S'il vous plaît. Merci. Au revoir.

(Le texte original et le message de Richard Dean Anderson est sur le site web rdanderson.com. Kate Ritter la gérante du site web à autorisé qu'il soit traduit en français sur notre blog rdean-anderson.com)

(Le texte original est sur le site web rdanderson.com. Kate Ritter la gérante du site web à autorisé qu'il soit traduit en français sur notre blog rdean-anderson.com)

Photographier par media courtesy de CarolineT, JackGywer, KDauphin, interviewer par Focus et Comic Con Germany.

News
News
News
News
News
News
News
News
News
News
News
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Archives

Articles récents